英語版　風切る翼（収録作品）
Tomo
友・物語で結ばれる心
～ティーンのための日本ゆかりの短編集～

作　　　　　きむらゆういち
編集　　　　Holly Thompson
訳　　　　　Alexander O.Smith

出版社　　　Stone Bridge Press
出版日　　　2012/03/10
本体　　　　14.95ドル

国　　　　　アメリカ
言語　　　　英語
ISBN13 　 　978-1-61172-006-8
ISBN10 　 　1-61172-006-0

Tomoサイト｜Amazon｜紀伊國屋書店｜きむらゆういちインタビュー

紹介文

2011年3月11日、東日本大震災が起こりました。大規模な津波が発生し、何千人もの人々の命と暮らしが失われ、多くの10代の若者たちが、家族、友人、家、学校、町を失いました。

『Tomo』は、震災からちょうど1年後、被災した中高生を支援するために出版されました。

『Tomo』は、友達を意味し、日本の物語を世界中の若者に提供し、日本を身近に感じてもらうとともに、その収益を、長期にわたって東北の救済活動に寄与することを目的として企画されました。

小説、散文、詩、コミック、様々な作品36編が収録され、うち、10作品は日本語原作を英訳したもの、26作品が日本にゆかりのある世界中の作家から寄稿されたものです。

きむらゆういちも支援活動に賛同し、生きる力・友達・絆をテーマとした物語『風切る翼』（講談社）を提供しました。世界中の子どもたちに向け、英語に翻訳されての掲載です。

■備考

ストーンブリッジプレス（Stone Bridge Press）は、カリフォルニアの出版社です。

現在は、電子版にて発売されています。
ISBN13：978-1-61172-518-6
価格：1,777円

■関連作品

・風切る翼 （講談社）

■ 翻訳表記

作品名　　：Título / Tomo・Friendship Through Fiction・An Anthology of Japan Teen Stories
出版社　　：Publisher / Vertical
出版日　　：Release/ 14/06/2011
価格　　　：Price / US$14.95

作品名　　：Título / Wings on the Wind
作　　　　：Storyteller / Yuichi Kimura
訳　　　　：Translator / Alexander O.Smith

 

検索キーワード ： 木村裕一、Yuichi Kimura、えいごばん、ともものがたりでむすばれるこころてぃーんのためのにほんゆかりのたんぺんしゅう、ホリー・ト厶ソン、アレクサンダー・O・スミス、ストーンブリッジプレス、海外/絵本、1611720060、9781611720068

 

投稿タグ