海外作品

作　　　　　きむらゆういち
絵　　　　　あべ弘士
訳　　　　　김정화
出版社　　　아이세움
出版日　　　2005/05/30
本体　　　　9,000 원
国　　　　　韓国
言語　　　　韓国語

「あらしのよるに」シリーズの大型版「あるはれたひに」が、韓国で出版されました！

作　　　　　きむらゆういち
絵　　　　　あべ弘士
訳　　　　　김정화
出版社　　　아이세움
出版日　　　2005/05/30
本体　　　　9,000 원
国　　　　　韓国
言語　　　　韓国語

「あらしのよるに」シリーズの大型版「あらしのよるに」が、韓国で出版されました！

作　　　　　きむらゆういち
絵　　　　　はたこうしろう
訳　　　　　Nicole Coulon（ニコール・クロン）
出版社　　　Didier Jeunesse（ディディエ・ジュネス）
出版日　　　2005/04/27
本体　　　　12.10€
国　　　　　フランス
言語　　　　フランス語

「ゆらゆらばしのうえで」がフランス語で出版されました！

作　　　　　きむらゆういち
絵　　　　　あべ弘士
訳　　　　　Monica Stahel
出版社　　　Livraria Martins Fontes Editora Ltda.
出版日　　　2005/02/01
本体　　　　R$60.50
国　　　　　ブラジル
言語　　　　ポルトガル語

あらしのよるにシリーズの第1巻目「あらしのよるに」がブラジル語で出版されました！

作　　　　　きむらゆういち
絵　　　　　いそみゆき
出版社　　　한국슈타이너
出版日　　　2005/01/15
本体　　　　11,460 원
国　　　　　韓国
言語　　　　韓国語

保育月刊誌「チャイルドブック」シリーズの「ごめんなさい！」の韓国版が、韓国シュタイナー（한국슈타이너）より、リニューアル発売されました！

乳児向け「リトルチャイルドアップル」セットの定番として、約2年ごとに繰り返し刊行されました。

作　　　　　きむらゆういち
絵　　　　　はたこうしろう
訳　　　　　林真美
出版社　　　維京國際股份有限公司
出版日　　　2004/11/08
本体　　　　280元
国　　　　　台湾
言語　　　　中国語（繁）

様々な国で翻訳出版されている『ゆらゆらばしのうえで』が台湾でも出版されました！

作　　　　　きむらゆういち
絵　　　　　あべ弘士
訳　　　　　彭士晃
出版社　　　遠流出版事業股份有限公司
出版日　　　2004/03/01
本体　　　　180元
国　　　　　台湾
言語　　　　中国語（繁）

きむらゆういちの代表作「あらしのよるに」シリーズの第６巻『ふぶきのあした』が台湾で出版されました！

作　　　　　きむらゆういち
絵　　　　　あべ弘士
訳　　　　　彭士晃
出版社　　　遠流出版事業股份有限公司
出版日　　　2004/03/01
本体　　　　180元
国　　　　　台湾
言語　　　　中国語（繁）

きむらゆういちの代表作「あらしのよるに」シリーズの第５巻『どしゃぶりのひに』が台湾で出版されました！

作　　　　　きむらゆういち
絵　　　　　あべ弘士
訳　　　　　彭士晃
出版社　　　遠流出版事業股份有限公司
出版日　　　2004/03/01
本体　　　　180元
国　　　　　台湾
言語　　　　中国語（繁）

きむらゆういちの代表作「あらしのよるに」シリーズの第４巻『きりのなかで』が台湾で出版されました！

作　　　　　きむらゆういち
絵　　　　　あべ弘士
訳　　　　　彭士晃
出版社　　　遠流出版事業股份有限公司
出版日　　　2004/02/01
本体　　　　180元
国　　　　　台湾
言語　　　　中国語（繁）

きむらゆういちの代表作「あらしのよるに」シリーズの第３巻『くものきれまに』が台湾で出版されました！