海外作品
【中国版】あらしのよるに 大型版〔1〕 あらしのよるに/あるはれたひに
作 きむらゆういち
絵 あべ弘士
訳 彭懿
出版社 万巻出版公司
出版日 2009/01/01
本体 25.00 元
国 中国
言語 中国語(簡)
「あらしのよるに 大型版」シリーズの「あらしのよるに」と「あるはれたひに」が、中国で出版されました!
【韓国版】ゆらゆらばしのうえで(旧版)
作 きむらゆういち
絵 はたこうしろう
訳 김정화
出版社 청어람미디어
出版日 2008/11/05
本体 9,000 원
国 韓国
言語 韓国語
「ゆらゆらばしのうえで」が、韓国で出版されました!
【韓国版】幸せな嘘
作 きむらゆういち
訳 임희선
出版社 지상사
出版日 2008/11/01
本体 10,000 원
国 韓国
言語 韓国語
きむらゆういちが手がけた、初の恋愛小説「幸せな嘘」が、韓国で出版されました!
【台湾版】タローの小太郎
作 きむらゆういち
絵 松浦聡彦
訳 張益豐
出版社 東立出版社有限公司
出版日 2008/08/14
本体 120元
国 台湾
言語 中国語(繁)
「タローの小太郎」が、台湾で出版されました!
【台湾版】おおかみ・ゴンノスケの腹ペコ日記〔4〕 おじょうさまうさぎに気をつけろ
作 きむらゆういち
絵 山下ケンジ
訳 黃雅妮
出版社 三采文化出版事業有限公司
出版日 2008/06/18
本体 200元
国 台湾
言語 中国語(繁)
「おおかみ・ゴンノスケの腹ぺコ日記」シリーズの第1~4巻が、台湾で出版されました!
【台湾版】おおかみ・ゴンノスケの腹ペコ日記〔3〕 テツガクうさぎに気をつけろ
作 きむらゆういち
絵 山下ケンジ
訳 黃雅妮
出版社 三采文化出版事業有限公司
出版日 2008/06/18
本体 200元
国 台湾
言語 中国語(繁)
「おおかみ・ゴンノスケの腹ぺコ日記」シリーズの第1~4巻が、台湾で出版されました!
【台湾版】おおかみ・ゴンノスケの腹ペコ日記〔2〕 うさぎのおいしい食べ方!
作 きむらゆういち
絵 山下ケンジ
訳 黃雅妮
出版社 三采文化出版事業有限公司
出版日 2008/06/18
本体 200元
国 台湾
言語 中国語(繁)
「おおかみ・ゴンノスケの腹ぺコ日記」シリーズの第1~4巻が、台湾で出版されました!
【台湾版】おおかみ・ゴンノスケの腹ペコ日記〔1〕 今夜は食べほうだい!
作 きむらゆういち
絵 山下ケンジ
訳 黃雅妮
出版社 三采文化出版事業有限公司
出版日 2008/06/18
本体 200元
国 台湾
言語 中国語(繁)
「おおかみ・ゴンノスケの腹ぺコ日記」シリーズの第1~4巻が、台湾で出版されました!
【韓国版】うそつきいたちのプウタ アラム版
作 きむらゆういち
絵 おぼまこと
訳 햇살과나무꾼
出版社 도서출판 아람
出版日 2008/06/10
本体 - 원
国 韓国
言語 韓国語
保育月刊誌「うそつきいたちのプウタ」が、韓国の児童文学セットとして出版されました!
初版の2008年、2010年、2012年、2015年と、バージョンアップしながらセット入りし続けています。
※ 2015年、グループ会社の「アラム教育(오보 마코토)」からも、児童文学教材としても出版されました。
【韓国版】あかちゃんのあそびえほん(新版)〔10〕 こちょこちょあそび
作・絵 きむらゆういち
訳 김미형
出版社 웅진씽크빅(웅진주니어)
出版日 2008/03/01
本体 7,000 원
国 韓国
言語 韓国語
韓国のあかちゃんにも大人気の「あかちゃんのあそびえほん」シリーズ。
「こちょこちょあそび」が、あかちゃんにやさしい、ビニールソフトカバー装丁となりました。