海外作品

作　　　　　きむらゆういち
絵　　　　　あべ弘士
訳　　　　　彭懿
出版社　　　连环画出版社
出版日　　　2015/04/01
本体　　　　138元
国　　　　　中国
言語　　　　中国語（簡）

きむらゆういちの代表作のひとつ「あらしのよるに」シリーズのリトル版が、中国で出版されました！　7冊セットでの販売です。

作　　　　　きむらゆういち
絵　　　　　あべ弘士
訳　　　　　彭懿
出版社　　　连环画出版社
出版日　　　2015/04/01
本体　　　　138元
国　　　　　中国
言語　　　　中国語（簡）

きむらゆういちの代表作のひとつ「あらしのよるに」シリーズのリトル版が、中国で出版されました！　7冊セットでの販売です。

作　　　　　きむらゆういち
絵　　　　　あべ弘士
訳　　　　　彭懿
出版社　　　连环画出版社
出版日　　　2015/04/01
本体　　　　138元
国　　　　　中国
言語　　　　中国語（簡）

きむらゆういちの代表作のひとつ「あらしのよるに」シリーズのリトル版が、中国で出版されました！　7冊セットでの販売です。

作　　　　　きむらゆういち
絵　　　　　はたこうしろう
出版社　　　ハティエ（Hatier）
出版日　　　2012/03/21
本体　　　　15.10€
国　　　　　フランス
言語　　　　フランス語

『ゆらゆらばしのうえで』が、フランスの国語の教科書に掲載されました！

作　　　　　きむらゆういち
編集　　　　Holly Thompson
訳　　　　　Alexander O.Smith
出版社　　　Stone Bridge Press
出版日　　　2012/03/10
本体　　　　14.95ドル
国　　　　　アメリカ
言語　　　　英語

震災からちょうど1年後、被災した10代の若者たちを支援するために出版されました。 きむらゆういちも支援活動に賛同し、生きる力・友達・絆をテーマとした物語『風切る翼』（講談社）を提供しました。世界中の子どもたちに向け、英語に翻訳されての掲載です。

作　　　　　きむらゆういち
絵　　　　　宮西達也
訳　　　　　이지현
出版社　　　키즈엠
出版日　　　2015/05/04
本体　　　　10,000 원
国　　　　　韓国
言語　　　　韓国語

「おっと あぶない かわのなか」が、韓国で出版されました！

作　　　　　きむらゆういち
絵　　　　　中谷靖彦
訳　　　　　장은선
出版社　　　뜨인돌어린이
出版日　　　2011/07/20
本体　　　　9,000 원
国　　　　　韓国
言語　　　　韓国語

「やっとライオン」が、韓国で出版されました！

作　　　　　きむらゆういち
絵　　　　　はたこうしろう
訳　　　　　Vertical,Inc.
出版社　　　Vertical,Inc.
出版日　　　2011/06/14
本体　　　　U.S.$14.95
国　　　　　アメリカ
言語　　　　英語

台湾、フランス、韓国、中国と次々に翻訳されてきた、日本でも大人気の『ゆらゆらばしのうえで』が、今度は英語に翻訳されました！

作　　　　　きむらゆういち
絵　　　　　姫川明
編集　　　　Elke Benesch
出版社　　　Tokyopop Gmbh
出版日　　　2011/02/07
本体　　　　6.5€
国　　　　　ドイツ
言語　　　　ドイツ語

「５５６ ラボ」の第２巻が、台湾版に続いて、ドイツ語でも出版されました！

作　　　　　きむらゆういち
絵　　　　　姫川明
編集　　　　Elke Benesch
出版社　　　Tokyopop Gmbh
出版日　　　2010/12/14
本体　　　　6.5€
国　　　　　ドイツ
言語　　　　ドイツ語

「５５６ ラボ」の第１巻が、台湾版に続いて、ドイツ語でも出版されました！