海外作品

作・絵　　　きむらゆういち
訳　　　　　嶺月
出版社　　　青林國際出版股份有限公社
出版日　　　2014/02/01
本体　　　　-元
国　　　　　台湾
言語　　　　中国語（繁）

あかちゃんに大人気の「あかちゃんのあそびえほん」シリーズ。「はみがきあそび」が台湾で出版されました！

作　　　　　きむらゆういち
絵　　　　　Simona Mulazzani
訳　　　　　東條康子
出版社　　　Duomo Ediciones
出版日　　　2014/02/01
本体　　　　9€
国　　　　　スペイン
言語　　　　スペイン語

1998年に初めて海外翻訳された『あらしのよるに』イタリア語版（サラーニ社）が、スペイン語版となって出版されました！

作　　　　　きむらゆういち
絵　　　　　いそみゆき
訳　　　　　한라경
出版社　　　책내음
出版日　　　2013/11/15
本体　　　　10,000 원
国　　　　　韓国
言語　　　　韓国語

「たっちんのえほん」シリーズ、韓国版「たっちんのドキッ！」が、改定され再版されました！

作　　　　　きむらゆういち
絵　　　　　高畠那生
訳　　　　　고향옥
出版社　　　뜨인돌출판
出版日　　　2013/10/30
本体　　　　9,500 원
国　　　　　韓国
言語　　　　韓国語

「たれ耳おおかみのジョン」が、韓国で出版されました！

原作　　　　きむらゆういち
制作　　　　TBS
製作　　　　獏エンタープライズ
アニメーション制作　Sparky Animation

発売元　　　미디어허브
発売日　　　2013/09/25
本体　　　　8,800ウォン
韓国　　　　韓国
言語　　　　

作・絵　　　きむらゆういち
訳　　　　　Anh Chi
出版社　　　KIMDONG PUBLISHING HOUSE
出版日　　　2013/07/01
本体　　　　48.000đ
国　　　　　ベトナム
言語　　　　ベトナム語

「あかちゃんのあそびえほん」シリーズの「シャンプーだいすき」がベトナムで出版されました！　表紙画像は、2019年版です。

作・絵　　　きむらゆういち
訳　　　　　Anh Chi
出版社　　　KIMDONG PUBLISHING HOUSE
出版日　　　2013/07/01
本体　　　　48.000đ
国　　　　　ベトナム
言語　　　　ベトナム語

「あかちゃんのあそびえほん」シリーズの「いないいないばぁあそび」がベトナムで出版されました！　表紙画像は、2019年版です。

作・絵　　　きむらゆういち
訳　　　　　Anh Chi
出版社　　　KIMDONG PUBLISHING HOUSE
出版日　　　2013/07/01
本体　　　　48.000đ
国　　　　　ベトナム
言語　　　　ベトナム語

「あかちゃんのあそびえほん」シリーズの「いいこでねんねできるかな」がベトナムで出版されました！ 表紙画像は、2019年版です。

作・絵　　　きむらゆういち
訳　　　　　Anh Chi
出版社　　　KIMDONG PUBLISHING HOUSE
出版日　　　2013/07/01
本体　　　　48.000đ
国　　　　　ベトナム
言語　　　　ベトナム語

「あかちゃんのあそびえほん」シリーズの「はみがきあそび」がベトナムで出版されました！ 表紙画像は、2019年版です。

作　　　　　きむらゆういち
絵　　　　　Simona Mulazzani
訳　　　　　Laura Testaverde
出版社　　　Salani Editore
出版日　　　2013/07/04
本体　　　　10.00€
国　　　　　イタリア
言語　　　　イタリア語

1998年に発刊された、『あらしのよるに』イタリア版が、ソフトカバーからハードカバーとなってリニューアルしました！ 翻訳者にも変更がでております。