作品情報

作・絵　　　きむらゆういち
出版社　　　講談社
出版日　　　2018/08/21
本体　　　　1,300円

おたんじょうびの人に贈る絵本。 たいせつなことばは、言葉にして伝えないと伝わらないことがあります。 わかってはいてもなかなか言えないその言葉。絵本を通じてなら伝えられるかもしれません。 たいせつな人に絵本をおくろう、ことばをおくろう──。

作　　　　　きむらゆういち
絵　　　　　高橋和枝
出版社　　　講談社
出版日　　　2018/08/21
本体　　　　1,300円

ありがとうの本 なかなか口に出していえない感謝のことば。 あのときも、あのときも、言い出せなかったひとこと。今日は思い切って伝えます。 「いつも、ありがとう！」 もどかしい思いをやわらかなイラストでつつみこんだ贈り物にぴったりの絵本。

作　　　　　きむらゆういち
絵　　　　　田中四郎
訳　　　　　荀颖
出版社　　　北京科学技术出版社
出版日　　　2018/08/01
本体　　　　42.00 元
国　　　　　中国
言語　　　　中国語（簡）

「がんばれ はぶらしハーマン」が、中国で出版されました！

作　　　　　きむらゆういち
絵　　　　　サトウユカ
訳　　　　　田秀娟
出版社　　　北京联合出版公司
出版日　　　2018/08/01
本体　　　　￥ 188.0
国　　　　　中国
言語　　　　中国語（簡）

「めざせ！ 動物のお医者さん」が、中国で翻訳出版されました！　おしごとのおはなしシリーズ、10冊セットのうちの、第２巻目です。

作　　　　　きむらゆういち
絵　　　　　西内としお
訳　　　　　彭懿
出版社　　　辽宁少年儿童出版社
出版日　　　2018/06/06
本体　　　　288.00 元 ※
国　　　　　中国
言語　　　　中国語（簡）

「ほっとほっとホットケーキ」が、中国で出版されました！
中国版も、メイプルシロップの香りつきです！

※ISBN・価格は、7冊セットのものです。

作　　　　　きむらゆういち
絵　　　　　西内としお
訳　　　　　彭懿
出版社　　　辽宁少年儿童出版社
出版日　　　2018/06/06
本体　　　　288.00 元 ※
国　　　　　中国
言語　　　　中国語（簡）

「おにぎりぎゅっぎゅ」が、中国で出版されました！

※ISBN・価格は、7冊セットのものです。

作　　　　　きむらゆういち
絵　　　　　江川智穂
訳　　　　　彭懿
出版社　　　辽宁少年儿童出版社
出版日　　　2018/06/06
本体　　　　288.00 元 ※
国　　　　　中国
言語　　　　中国語（簡）

「こっそりオムライス」が、中国で出版されました！ ※ISBN・価格は、7冊セットのものです。

作　　　　　きむらゆういち
絵　　　　　ふくだいわお
訳　　　　　彭懿
出版社　　　辽宁少年儿童出版社
出版日　　　2018/06/06
本体　　　　288.00 元 ※
国　　　　　中国
言語　　　　中国語（簡）

「にゃんにゃんべんとう」が、中国で出版されました！

※ISBN・価格は、7冊セットのものです。

作　　　　　きむらゆういち
絵　　　　　江川智穂
訳　　　　　彭懿
出版社　　　辽宁少年儿童出版社
出版日　　　2018/06/06
本体　　　　288.00 元 ※
国　　　　　中国
言語　　　　中国語（簡）

「おともだちカレー」が、中国で出版されました！　中国版も、カレーライスの香りつきです！

※ISBN・価格は、7冊セットのものです。

作　　　　　きむらゆういち
絵　　　　　黒川光広
訳　　　　　王惟幸
出版社　　　上海文化出版社
出版日　　　2018/06/01
本体　　　　22.00 元
国　　　　　中国
言語　　　　中国語（簡）

「ＰＨＰ子育てブック」シリーズの「なんでもたべて チューパーマン」が、中国で出版されました！